Программы машинного перевода появились достаточно давно и дали возможность людям, которые не знают иностранных языков, понимать то, о чем, например, говорят на страницах иностранных сайтов или пишут в инструкциях по эксплуатации программ или различных технических устройств. На сегодняшний день существует довольно много таких программ и онлайн сервисов, способных сравнительно качественно переводить тексты различной тематики. Конечно, каждая такая программа имеет свои достоинства и недостатки, некоторые из них переводят неточно, некоторым требуется достаточно много компьютерных ресурсов. Однако, существуют и легкие, как в плане требований к компьютеру, так и в плане их использования, программы, позволяющие получить возможность перевода текста в разных направлениях на большинство распространенных языков. К такого типа программам можно отнести и переводчик Pragma 6, который имеет небольшой объем, модульную структуру, достаточное быстродействие и легкое управление. Если вы еще не определились, какую программу машинного перевода установить на свой компьютер, вы можете скачать Pragma с нашего сайта и попробовать с ней поработать.
Версия: 6.0
Разработчики: Trident Software
Система: Windows XP, Vista, 7
Русский язык: да
Программа-переводчик Pragma 6 имеет достаточно интересную модульную структуру, которая позволяет ее пользователям устанавливать на свой компьютер модули только тех языков, на которые и с которых им нужно переводить тексты. Помимо этого, в программе не предусмотрена поддержка большого количества тематических словарей, которые аналогичные программы часто используют для определения множественных вариантов перевода слов, имеющих различные значения. В Pragma 6 тематическая принадлежность слова определена в одном словаре, что позволяет ей работать быстро и переводить достаточно точно.
Скриншоты:
Возможности перевода на дополнительные языки могут быть включены после установки новых языковых модулей, что позволяет настраивать программу под свои нужды. Словари программы могут быть дополнены пользовательским словарем, который в процессе перевода будет иметь наивысший приоритет. Стоит отметить, что Pragma 6 очень проста в управлении и перевести любой текст в любом подключенном направлении можно воспользовавшись иконкой программы, расположенной рядом с системными часами. Если у вас еще не установлена на компьютере программа для офлайн перевода текстов, вы можете скачать Pragma 6 с нашего сайта.
История изменений Pragma:
Pragma 6.0
— Реализована поддержка всех последних версий веб- и офисных приложений;
— Изменение интерфейса программы.
